(亚特兰大电)"写张假条的事,何必为难孩子?"英格兰主帅图赫尔对着话筒笑谈时,训练基地外的晚霞正染红半边天。这位素来严谨的德国教头此刻却为小球迷们当起了说客——北京时间下周一凌晨1点,三狮军团与墨西哥的16强遭遇战,恰巧撞上英国中小学的期末考周。

要知道上周三对阵刚果(金)的下午场,曼彻斯特的足球酒吧里还挤着逃课的中学生。但这次凌晨开球的生死战,连最铁杆的家长都犯了难:BBC全平台直播的绿茵盛宴,难道真要逼着孩子们在睡前听收音机猜比分?
"四年等一回的足球节日,可比算术课珍贵多了。"图赫尔把战术板往旁边一推,突然说起自己儿时偷看世界杯被父亲抓包的趣事。他指着更衣室里萨卡留下的涂鸦笑道:"这些小子当年都是熬夜看球长大的,现在不也成了全民英雄?"
随着采访深入,这位战术大师罕见地抛开数据侃起情怀:"想想看,当凯恩罚点球时,全英国多少孩子的尖叫声能震碎玻璃?这种足球记忆,会跟着他们一辈子。"他眨眨眼补充道,"当然,要是明天训练场上看见打哈欠的小球迷,我可得找他们家长算账。"